“Phuc” is a beautiful word and name in the Vietnamese language with a beautiful meaning. It means blessed, good fortune and happiness.
But in English, it doesn’t quite sound as nice.
So to understand what others say, we have to interpret how it sounds to us, AS WELL as their intent.
How many times have you said something with good intent and someone has taken offence to that?
It happens to me all the time.